Dear All PVCS Parents,
(See below for English version)
學期即將結束，本週六學校各班會期末考，11:00am會在學校頒發期末獎狀，兌換學年累積點數的獎品，還有期末Party，歡迎大家闔家來參與！
下學期的註冊已開始，早鳥價優惠至6 月10日，希望大家提早報名，學校也能事先將老師班級確認好，期待明年中文學校50週年，能與大家一同擴大慶祝舉辦。2025-2026報名註冊連結：https://forms.gle/hWCp6o42h4YeeZTp6
The semester is coming to an end!
This Saturday, all classes will have their final exams. At 11:00 AM, we will hold our end-of-semester awards ceremony, prize redemption for accumulated points throughout the school year, and a fun end-of-semester party. All families are warmly invited to join us!
Registration for next semester is now open!
Early bird pricing is available through June 10. We encourage everyone to register early so the school can finalize teacher and class assignments in advance.
We look forward to celebrating PVCS’s 50th anniversary next year with all of you in a big way!
2025–2026 Registration Link:
https://forms.gle/hWCp6o42h4YeeZTp6
|
# of students per family |
Returned student who register and pay tuition before 6/10/2025 |
New student who register and pay tuition before 6/10/2025 |
Returned and New Students who register and pay tuition after 6/10/2025 |
|
1 student |
$860 |
$910 |
$960 |
|
2 students |
$1695 |
$1795 |
$1895 |
|
3 students |
$2505 |
$2655 |
$2805 |
|
4 students |
$3315 |
$3515 |
$3715 |
Tuition payment methods can be:
1. Pay tuition in school office this Saturday.
2. Pay through Zelle at:
3. Make the check payable to Pomona Valley Chinese School and mail the check to: P. O. Box 1611, Upland CA 91785
--
Sincerely,Meiju Lee 李梅如
PVCS Principal
