Dear All PVCS Parents,
(See below for English version)
謝謝上週文化課各位家長的配合，非常感謝家長們幫忙參加了竹竿舞的表演，在此溫馨提醒幾件事：
1. Chinese Yoyo 扯鈴課的學生，請家長記得繳交$30 扯鈴的費用, 明天也要記得將扯鈴帶來上課。
2. 下課時間是12:30pm.
3. 11/29/2025感恩節學校將放假一天！
Thank you to all the parents for your cooperation with last week’s cultural class! We truly appreciate the parents who helped with the Bamboo Dance performance.
Here are a few friendly reminders:
- For Chinese Yoyo (Diabolo) class students, please remember to submit the $30 yoyo fee, and don’t forget to bring the yoyo to class tomorrow.
- Dismissal time is 12:30 PM.
- No school on November 29, 2025 for Thanksgiving break!
--
Sincerely,Meiju Lee 李梅如
PVCS Principal
Pomona Valley Chinese School 普慕納中文學校
Mailing address: PO Box 1611, Upland, CA 91785
Campus address: 9090 19th Street, Alta Loma, CA 91701
voicemail only: 909-276-PVCS (909-276-7827)
website: http://www.pvcs-ca.org
